Aloha `aina (imħabba ta 'l-art)
Sabiex tkun apprezzata bis-sħiħ il-kultura ħawajjan, wieħed għandu l-ewwel jifhem id-differenza bażika tiegħu mill-kultura tal-Punent u l-kultura tal-Lvant.
Il-kultura tal-Punent hija bbażata, fil-parti l-kbira, fuq dak li tippossjedi persuna. Il-kultura tal-Lvant hija bbażata aktar fuq il-persuna u x-xewqa tagħha li titgħallem aktar dwar lilha nfisha.
Kultura Ibbażata fuq il-Land
Il-kultura ħawajjan, madankollu, bħal ħafna kulturi Polynesian, hija bbażata fuq l-art.
Il-Kanaka Maoli (indiġeni indiġeni), huma wieħed ma 'l-art.
Peress li l-istejjer tal-istejjer ħawajjan magħruf, "Uncle Charlie" Maxwell, jgħid, "L-art li hija l-bażi tal-kultura, bin-nixxiegħat, muntanji, bajjiet u oċeani tagħha, għandha tinżamm reverenza u protetta kif kien fl- darbiet ... Is-siti storiċi, dfin, lingwa, arti, żfin, migrazzjonijiet tal-canoe, eċċ., għandhom jiġu promossi, imrawma u ppreservati. "
Dr Paul Pearsall
Dr Paul Pearsall (1942-2007) kien l-awtur ta 'ktieb intitolat, The Pleasure Prescription, li fih jiddiskuti fid-dettall il-prinċipji u l-prattiċi tal-kulturi antiki tal-Polynesian / Ħawajjan.
Dr Pearsall jikkwota Nawwa ħawajjan, "Aħna fid-dar. Ħafna nies li jiġu hawn jidhru mitlufin u emozzjonalment jew spiritwalment bla dar. Huma jibqgħu mexjin, iżda qatt ma jgħixu kullimkien. Nixtiequ li nkunu fil-baħar. qatt mhu se jħalli għaliex aħna f'dan il-post "
Totalità mal-Land u man-Natura
Dan il-kunċett ta 'totalità mal-art u man-natura huwa essenzjali għal kwalunkwe fehim tal-kultura u t-twemmin ħawweġ.
Mingħajr apprezzament għal dan il-kunċett wieħed ma jistax jibda jifhem il-marvels ta 'din il-kultura unika u mill-isbaħ.
L-imħabba ta 'l-art hija fil-qalba tad-dwana, lingwa, hula, chants, mele (mużika), mużika popolari, arti, storja, ġeografija, arkeoloġija, tradizzjonijiet, reliġjon u saħansitra politika.
Fil-qosor, qed niddiskutu l-kisbiet intellettwali u artistiċi ta 'din is-soċjetà.
Sens ta 'Aloha
Kif tispjega Dr Pearsall, il-ħawajjan indiġeni jgħixu b'sens ta ' aloha .
Il-kelma "aloha" tikkonsisti f'żewġ partijiet. "Alo" tfisser li jaqsmu u "ha" tfisser li tieħu n-nifs. Aloha tfisser li jaqsmu n-nifs, u b'mod aktar preċiż biex jaqsmu n-nifs tal-ħajja.
Influwenza Barranija
Fid-diskussjoni dwar il-kultura ħawajjan wieħed ma jistax jittraskura l-fatt li l-kultura ġenerali fil-Hawaii illum kienet u għadha influwenzata ħafna minn oħrajn li waslu għal dawn il-gżejjer u ssetilqu matul l-aħħar żewġ sekli.
Dawn l-immigranti - mill-Istati Uniti, il-Ġappun, iċ-Ċina, il-Messiku, Samoa, il-Filippini u bosta postijiet oħra - kellhom ukoll effett profond fuq il-kultura tal-gżejjer, u flimkien mal-Kanaka Maoli, illum .
Ħawajjan Native spiss jirreferu għall-Punent bħala haole. Il-kelma "haole" tikkonsisti wkoll f'żewġ partijiet. "Ha", kif tgħallimna, tfisser nifs u "ole" tfisser mingħajr.
Fil-qosor, ħafna ħawajjan nattivi jibqgħu jaraw lill-Punent bħala nies li huma bla nifs. Aħna rari jieħdu ż-żmien biex tieqaf, tieħu n-nifs u napprezzaw kollox madwarna.
Din hija differenza fundamentali bejn il-kultura tal-Punent u l-kultura Ħawajjana.
Kastigi Kulturali
Din id-differenza rriżultat fi, u għadha tirriżulta, f'ħafna konfrontazzjonijiet fost dawk li bħalissa jagħmlu l-Hawaii id-dar tagħhom. Id-drittijiet fundamentali tal-poplu Ħawajjan bħalissa qed jiġu diskussi mhux biss fil-gżejjer, iżda fl-ogħla livelli tal-gvern nazzjonali.
Illum, filwaqt li l-lingwa Ħawajjana hija mgħallma fil-gżejjer kollha fi skejjel ta 'immersjoni u tfal indiġeni tal-Ħawajja huma esposti għal bosta tradizzjonijiet tan-nies tagħhom, dawn l-istess tfal huma ħafna akbar minn tfal ta' razez oħra u influwenzati mis-soċjetà moderna b'mod ġenerali. In-numri ta 'dawk bid-demm ħawajjan pur jibqgħu jonqsu hekk kif il-Hawaii issir soċjetà aktar inter-razzjali.
Responsabbiltà ta 'Viżitatur
Viżitaturi lejn il-Hawaii għandhom jieħdu ż-żmien biex jitgħallmu dwar il-kultura, l-istorja u l-lingwa tal-poplu Ħawajjan.
Il-viżitatur infurmat huwa l-viżitatur li x'aktarx jirritorna d-dar u mhux biss esperjenzaw vacation wunderbare, imma wkoll b'sodisfazzjon li huma tgħallmu dwar il-persuni li jgħixu fl-art li żaru.
Huwa biss b'dan l-għarfien li tista 'tabilħaqq tgħid li kellek xi ftit dwar il-kultura ħawajjan.