Int qatt ma tħasseb ismijiet attwali ta 'dawn il-pajjiżi

Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina fejn sirna wħud mill-ismijiet tagħna għal pajjiżi barranin

Shakespeare kiteb xi darba li "tela b'kull isem ieħor tħalli r-riħa ħelwa", li hija adattata, meta jitqies li l-lingwa li kiteb issa hija l-istandard-bearer ta 'diskors dinji. Fil-fatt, meta wieħed iħares lejn l-ismijiet ta 'bosta pajjiżi madwar id-dinja, jidher kważi irrilevanti li dawn il-postijiet kellhom il-modi tagħhom stess li jiddeskrivu lilhom infushom qabel ma daħlu l-iskribi Anglo-Sassoni.

Filwaqt li jista 'ma jiġix sorpriż li l-ismijiet tal-pajjiżi fil-bogħod (u ħdejn il-lvant) ġew imtellgħin għal sekli sħaħ, xi wħud mid-daħliet f'din il-lista laqtu viċin ħafna tad-dar. Mhux probabbli li ħafna nies qatt jużaw l-ismijiet xierqa ta 'postijiet bħaċ-Ċina jew l-Iżvezja, iżda dan il-fatt sempliċement se jagħmel l-għalf tal-cocktail party uniku u uniku.

• 01 ta '05

  Iċ-Ċina

  Iċ-Ċina f'waħda miċ-ċiviltajiet eqdem tad-dinja, u jidher stramba li post hekk essenzjali għall-eżistenza tad-dinja moderna tagħna jippermetti lill-bqija tan-nies li jsejħu l-isem ħażin minkejja l-intolleranza kontemporanja ta 'opinjonijiet diverġenti.

  U għadhom l-isem Ċiniż taċ-Ċina 中国 (zhong guo, pronunzjat "jong gwo") għandu biss in-numri tiegħu ta 'sillabi komuni ma' l-isem li bosta minna jsejħuha. B'xorti tajba, il-kelliema Ingliżi huma 'l bogħod mill-ewwel li jikkommettu l-faux-pas tiegħu: Storikament, il-kelma "Ċina" għandha oriġini antika tal-Persjan u s-Sanskrit.

• 02 ta '05

  Iskozja

  In-nies għandhom it-tendenza li jinsew li fil-qalba tagħha, l-Iskozja mhix pajjiż li jitkellem bl-Ingliż, anki jekk ma tinjorax insult talk ta 'aċċenti. Tabilħaqq, il-kriżi tal-identità tal-Iskozja bdiet ħafna qabel l-integrazzjoni tagħha fir-Renju Unit, u hija ferm aktar fundamentali minn kilts u haggis: Ismu fil-Galliku, l-ilsien tal-poplu antik li għex hawn, huwa "Alba".

  Interessanti, l-isem modern "Iskozja" ma ġejx mill-kelliema Ingliżi li eventwalment daħlu biex jiddominaw l-Iskozja, iżda minn frażi Latina "scoti", li litteralment ifisser "Land of the Gaels". Allura, jekk l-Iskozja tiddeċiedi li jkollha referendum ieħor ta 'indipendenza, tista' tiddeċiedi li tagħmel dan billi tuża l-isem kurrenti tagħha.

• 03 ta '05

  Eġittu

  Bħall-Ċina, l-Eġittu kienet dar għal ċiviltà antika li biddlet il-kors tal-istorja. B'differenza miċ-Ċina, madankollu, l-Eġittu reġa 'intrebħet ħafna drabi, sal-punt li ftit jekk xi superstiti li fadal tat-tiġrija Eġizzjana antika għadhom jitolbu illum l-Eġittu llum.

  Tabilħaqq, filwaqt li l-isem uffiċjali attwali ta 'l-Eġittu Al-Misr huwa prodott tal-maġġoranza li titkellem bl-Għarbi li issa jikkontrolla l-pajjiż, il-kelma "Eġittu" għandha għerq Grieg antik u Nofsani Franċiż. Al-Misr jgħin ukoll biex jispjega l-kodiċi b'żewġ ittri għal Egyptair, it-trasportatur tal-bandiera tal-pajjiż, li huwa "SM".

• 04 ta '05

  Ġeorġja

  Li jgħaqqad it-tendenza tal-kelliema Ingliżi li jħossu li l-opinjoni tagħhom fid-dinja hija l-unika waħda, ir-Repubblika tal-Ġeorġja wkoll konfuż Amerikani egoististiċi, li għandhom diffikultà biex jaħsbu f'post imsejjaħ "Ġorġja" li mhuwiex sinonimu ma 'siġar tal-ħawħ, Coca Cola u 1996 Logħob Olimpiku.

  B'xorti tajba għalihom, l-isem Ġeorġjan Ġeorġja - il-pajjiż, dan huwa - huwa "Sakartvelo", għalkemm il-kelma "Ġeorġja" hija uffiċjalment miktuba hija kostituzzjoni, li qed tissaħħaħ il-konfużjoni globali. Il-ħin li jmiss issib ruħek tistaqsi "stat jew pajjiż?" Meta l-Ġeorġja tidħol fil-konverżazzjoni, ħu l-kumdità fil-fatt li probabilment ma tkunx l-uniku wieħed!

• 05 ta '05

  L-Isvezja

  Jekk qatt rajt il-Muppets (u li ma kienx?), Huwa diffiċli li ma tassoċjax il-pajjiż ta 'l-Isvezja mal-kok ta' l-Isvezja anke jekk, meta nħarsu lura, m'hemm xejn ovvjament Svediż dwaru jekk tieħu l-gidi tiegħu u l-insistenza tiegħu li hu Svediż.

  Tabilħaqq, bħala charming bħala l-mod li jgħid il-kelma "Svezja" ħsejjes, fil-fatt m'hijiex kelma fil-lingwa Svediża (li fil-fatt hija magħrufa bħala "svenska"). Jekk trid tiddeskrivi l-pajjiż ta 'l-Iżvezja waqt li titkellem Swed ... I mean, Svenska, ser ikollok bżonn tgħid "Sverige", li tidher "sve-ree-ga." (Biex ma tgħid xejn dwar il-bagalji Svediżi l-koki tal-koki, aħseb u ara ħut Svediż jew xi ħaġa oħra mill-isbaħ li tipproduċi n-nies minn din il-parti tad-dinja.)