Filwaqt li l-kontinent jirċievi ħafna attenzjoni minn viżitaturi lejn il-Portugall, il-ġbir tal-gżejjer tal-pajjiż huwa aktar minn gem mhux skopert. Bejn l-arċipelagi ta 'Madeira (300 mil barra mill-kosta tal-Afrika) u l-Azores (850 mili lejn il-punent tal-Portugall kontinentali), kważi tnax-il gżira abitati joffru esperjenzi uniċi u ta' sodisfazzjon għall-viżitaturi.
Il-mistoqsija l-kbira, allura, hija liema huma l-aħjar? Hawn huma ħamsa mill-aqwa gżejjer Portugiżi li jżuru.
01 ta '05
São Miguel
L-akbar gżira ta 'l-Azores, São Miguel hija wkoll l-ajruport ta' l-ajruport ewlieni u tat-terminal tal-vapur tal-kruċieri. Iż-żewġ jinsabu f'Pontta Delgada, il-belt kapitali u l-ikbar belt, u għalhekk kważi t-turisti kollha se jibdew iż-żjara tagħhom hemmhekk.
Hemm bosta ħwienet, ristoranti, ġonna u attrazzjonijiet oħra f'Punta Delgada li jħobbu l-viżitaturi għal ġurnata jew tnejn, iżda l-aqwa mill-gżira ta '40 sa 10 mili tinsab x'imkien ieħor.
Bus tours huma disponibbli, imma sakemm ma jkollokx wisq żmien, kiri ta 'karozza jew scooter bil-mutur huwa aktar ta' sodisfazzjon. Bħal fil-każ tal-Ewropa kontinentali, il-vetturi jsuqu fuq il-lemin, u kważi t-toroq kollha huma wittjati u f'kondizzjoni tajba. Ikunu konxji, madankollu, li l-biċċa l-kbira huma dejqa u l-istralċ, u bosta karozzi tal-kiri se jkollhom trażmissjoni manwali / stick.
São Miguel huwa magħruf lokalment bħala "gżira ħadra", u huwa faċli biex tara għaliex. Il-ħamrija vulkanika u l-klima moderata jagħmlu għal foresti u għoljiet lush, u meta kkombinati mal-muntanji fl-intern tal-gżira, l-istorja tal-fehmiet huma kullimkien.
Wieħed mill-aħjar huwa f'Vista do Rei, li tinjora l-laguni ħodor u blu ta 'Sete Cidades. Bħala bonus miżjud, l-abbandunat ħames stilel Hotel Monte Palace jinsab flimkien, disponibbli biex (b'attenzjoni) jesplora lil xi ħadd b'saħħtu żraben u sens ta 'avventura.
Hemm ħafna għażliet ta 'akkomodazzjoni tajbin u rħas, kemm f'Pontta Delgada kif ukoll f'ħafna bliet u rħula oħra fil-gżira. Marittimi tajbin u rħas u nbid huma disponibbli kullimkien, iżda l-ikla l-aktar memorabbli tal-vjaġġ tiegħek għal São Miguel x'aktarx tkun il- "Cozida das Furnas".
Din il-verżjoni tal- stew Portugiż famuż hija msajra, pjuttost litteralment, minn vulkan! Kull jum, in-nies tal-lokal jinfirdu n-nases tal-istuffat fl-art sħuna, jerġgħu jitneħħew, imsajjar għal kollox, f'nofsinhar. Tmur lil Restaurante Tony's f'Furnas biex tipprova.
Meta tkellem dwar l-attività ġeotermika, l-għawm fil-molol sħun huwa passatemp popolari ieħor fuq São Miguel. Diversi banjijiet u pixxini msaħħna b'mod naturali jistgħu jinstabu fuq il-gżira, inkluż wieħed taħt il-kaskata. Hija attività ta 'għerf waqt li tkun hemm.
02 ta '05
Santa Maria
Filwaqt li kull gżira ta 'l-Ażores għandha s-sehem tagħha ta' bajjiet, ħafna minnhom huma suwed u pjuttost tal-blat sakemm ma tmurx lil Santa Maria. Il-gżira tan-nofsinhar fl-Azores għandha r-ramel bajdieni, l-ilma l-aktar sħun u l-klima l-aktar ċkejkna fl-arċipelagu, u jagħmilha destinazzjoni attraenti għall-vaganzi fuq il-bajja.
Ħafna mill-viżitaturi jagħżlu li jibqgħu f'Almagreira, flimkien mal-popolari Praia Formosa (Formosa Beach). Għoljiet ħodor tal-għajnejn jinżlu għal dan il-medda twila ta 'ramel abjad, li minħabba l-post tiegħu, għandu ħafna mewġ azzjoni biex iżommu l-surfers kuntenti.
Flimkien ma 'sport ta' l-ilma ieħor bħal jet-skiing u kayaking, hemm attivitajiet aktar ħfief bħall-iċċekkjar tal-pool abbundanti tal-blat fil-qrib, u saħansitra fortju ruined tas-seklu 16 f'nofs il-bajja biex jagħti storja buffs xi ħaġa li tħares lejn bejn ix-xogħol fuq is-suntans tagħhom.
Minħabba d-daqs żgħir tal-gżira (37 mili kwadri), huwa faċli biex tesplora meta trid waqfa mill-bajja. Flimkien ma 'ħafna parks naturali u mogħdijiet tal-mixi, huwa ta' min jiċċekkja li jaraw xi wħud miċ-ċmieni distintivi fuq id-djar lokali, peress li ġeneralment huma pjuttost differenti mill-bini għall-bini, b'ħafna minnhom iddisinjati u dekorati ornamentalment.
L-ilqugħ għal Santa Maria huwa sempliċi, b'titjiriet kemm mill-Portugall kontinentali kif ukoll mill-ajruport prinċipali ta 'l-Azores fuq São Miguel. Matul ix-xhur tas-sajf (f'nofs Mejju sa nofs Settembru), huwa possibbli wkoll li tieħu vapur bejn São Miguel u Santa Maria. Il-vjaġġ jieħu madwar tliet sigħat kull triq, iżda ma jaħdimx kuljum.
03 ta '05
Pico
Huwa impossibbli li wieħed isemmi Pico mingħajr ma jitkellem dwar il-vulkan li jagħti lill-gżira l-isem tiegħu. Ponta do Pico hija l-ogħla muntanji fil-Portugall, jogħla 7,700 pied 'il fuq mill-Atlantiku fil-qrib, u tiddomina l-veduta minn kullimkien fuq il-gżira.
Ħarpers mixjiet jistgħu jitilgħu lejn is-summit f'madwar erba 'sigħat, u jirritornaw fi tlieta, u jagħmlu vjaġġ ta' jum qawwi imma maniġġabbli. Anke aktar minn x'imkien ieħor fl-Azores, għalkemm, it-temp jista 'jinbidel ħafna madwar il-muntanji u għalhekk ma jistenniex li l-kondizzjonijiet fil-qiegħ ikunu l-istess fil-quċċata, u jistennew li pjanijiet iridu jinbidlu f'mument ta' mument!
Ġew tliet sekli minn meta Pico faqqa 'l-aħħar, u l-flussi storiċi tal-lava nbidlu f'ħamrija vulkanika fertili li tagħmel il-gżira partikolarment tajba għall-vitikultura. L- inbid ta ' Verdelho minn Pico ġie esportat madwar l-Ewropa kontinentali sa l-19 -il seklu, u għamel rimonta f'dawn l-aħħar snin. Il-Museu do Vinho huwa post tajjeb biex titgħallem aktar dwar l-istorja tal-inbid ta 'Pico, u tista' wkoll tirranġa t-tours tat-tidwiq. Hemm aktar informazzjoni dwar il-mużew, inklużi l-ħinijiet tal-ftuħ, hawn (bil-Portugiż).
Minbarra skalar ta 'vulkan, hemm ħafna affarijiet oħra li għandhom isiru fuq it-tieni l-akbar gżira ta' l-Ażores. Mill-esplorazzjoni tal-grotta tal-lava ta 'tliet mili Gruta das Torres li jmorru fuq tours ta' osservazzjoni tal-balieni (minn April sa Ottubru huwa l-aħjar ħin biex tarahom), flimkien ma 'għexieren ta' spots tajbin biex jgħumu u jgħumu, huwa faċli li timla ftit ġranet Pico.
Tista 'titlaq hemm minn São Miguel, jew tieħu laneċ mill-gżejjer ġirien. L-akkomodazzjoni ssir aktar għalja u timla 'malajr fix-xhur tas-sajf, sabiex tibbukkja kmieni jew tippjana l-vjaġġ tiegħek għall-istaġun ta' l-ispalla.
04 ta '05
Flores
Flores tfisser "fjuri" bil-Portugiż, u rarament kien post hekk iddeterminat kif jixraq. Anke Azorejani jaded minn gżejjer oħra jikkummentaw dwar l-inħawi naturali mhux mittiefsa, li sar riżerva tal-Bijosfera tal-UNESCO fl-2009.
Jinsabu fil-bogħod tal-punent tal-arċipelagu tal-Azores, il-gżira ta '55 mili kwadri hija koperta b'krateri vulkaniċi, li sebgħa minnhom inbiddlu lagi attraenti matul il-millennju. Dawn huma l-attrazzjonijiet li għandhom jiġu osservati waqt li jkunu fi Flores, il-blu ta 'l-ilma kkumpensat mill-muntanji ħodor u t-titjir tal-kulur mill-fjuri abbundanti li jagħtu lill-gżira l-isem tagħha.
Punti ġeografiċi oħra jinkludu Rocha dos Bordões, tużżani ta 'pilastri tal-bażalt li jixbħu organu tal-pajpijiet, u l-Iswed Monchique, blat iswed distintiv li jimmarka l-punt tal-punent tal-Portugall (u b'xi argumenti, l-Ewropa).
Il-biċċa l-kbira ta 'l-attivitajiet tat-turisti ċ-ċentru jisfruttaw bis-sħiħ is-sbuħija naturali ta' Flores, bil-mixi, scuba diving, tbaħħir u canyoning. Bħal fil-każ ta 'gżejjer oħra fl-Azores, il-monitoraġġ tal-balieni huwa disponibbli wkoll fl-istaġun.
Is-sajd fl-oċean u x-xmajjar huwa passatemp popolari kemm għan-nies tal-post kif ukoll għall-viżitaturi, flimkien ma 'speċi lokali, diversi tipi ta' għasafar migratorji jieqfu f'Fas fuq il-vjaġġ tagħhom mill-Ameriki.
Hija parti kalma u antika tad-dinja, fejn il-ħajja timxi b'pass aktar bil-mod. Jekk qed tfittex vaganza ta 'rilassament, tista' tagħmel ħafna iktar agħar minn infiq ftit jiem f'For.
SATA / Air Azores jtir regolarment bejn Flores u São Miguel, għalkemm it-temp tal-Atlantiku imprevedibbli jfisser li madwar terz tat-titjiriet jispiċċaw jiġu kanċellati. Għal din ir-raġuni, Flores hija miżjura aħjar lejn il-bidu tal-vjaġġ tiegħek, aktar milli fl-aħħar.
Il-ferrovija jmorru lejn Corvo fil-viċin, iżda huma twal wisq u mhux frekwenti għal gżejjer oħra biex ikunu prattiċi għall-biċċa l-kbira tat-turisti.
05 ta '05
Gżira ta 'Madeira
Mibgħut minn madwar miljun ruħ fis-sena, Madeira tara d-doppju ta 'viżitaturi bħall-Azores, u hija waħda mid-destinazzjonijiet gżejjer ewlenin ta' l-Ewropa . Il-biċċa l-kbira ta 'dik l-attività hija kkonċentrata fuq il-Gżira ta' Madeira ta '268 m kwadru, li fiha kważi l-popolazzjoni permanenti kollha ta' l-arċipelagu.
Beatu b'tul moderat tal-klima matul is-sena (temperaturi ta 'kuljum medji ta' bejn 68 u 80F), Madeira hija pjaċir ta 'nature-lover. Sistema inġenjuża ta 'akwedotti tal-ġebel u tal-konkrit tagħti l-ilma għall-fjuri u l-uċuħ tar-raba' madwar il-gżira, u l-mogħdijiet ta 'manutenzjoni għal dawk il-passaġġi tal-ilma jagħmlu rotot tal-mixi perfetti għal żoni li mhumiex aċċessibbli. Il-foresti densi tal-widien tat-Tramuntana huma d-dar għal siġar indiġeni kbar, li min-naħa tagħhom jipprovdu kenn għal ħafna għasafar indiġeni u migratorji.
Madejra hija wkoll post kbir għal vjaġġ bit-triq, b'toroq kostali wesgħin u kostanti li joffru veduti eċċezzjonali kullimkien fuq il-gżira. Dawk it-toroq huma wieqaf, għalkemm, hekk kun żgur li tikri karozza b'qawwa biżżejjed biex timmaniġġa l-għoljiet! L-istazzjonijiet tal-gass mhumiex daqshekk frekwenti kif tixtieq, hekk imla meta jkollok ċans.
Flimkien ma 'rkib taż-żwiemel, paragliding u diversi korsijiet tal-golf, Madeira toffri ħafna attivitajiet ibbażati fuq l-ilma. Sailing, sajd kbir tal-kaċċa u kayaking huma kollha faċilment aċċessibbli, u snorkeling u scuba diving huma partikolarment tajbin minħabba l-ilmijiet ċari u l-baħar abbundanti.
Għal dawk wara vaganzi inqas ħżiena, hemm bosta xtajtiet u spots għall-għawm pubbliċi madwar il-gżira. M'għandekx tistenna mili ta 'ramel abjad jew tad-deheb, madankollu - l-istorja vulkanika ta' Madeira tfisser li r-ramel huwa naturali griż jew iswed. Xi bajjiet mibnija artifiċjalment importaw ramel eħfef, madankollu, jekk dik hija l-preferenza tiegħek.
Jekk tista 'tikseb id-dritt taż-żmien, tipprova tieħu l-wirja tan-nar tan-New Year's Eve fil-port ta' Funchal. Huwa stabbilixxa rekord dinji għall-wirja tal-logħob tan-nar akbar fid-dinja fl-2007, u kien daqshekk impressjonanti fis-snin minn dakinhar.
L-ikel u x-xorb ta 'Madejra huma ġustament famużi, b'ħafna prodotti jiġu esportati b'mod wiesa', imma naturalment, dejjem ikun aħjar meta ma jkollux l-ivvjaġġar fuq l-oċean biex iġibek! Kun żgur li tipprova l-inbid imsaħħaħ Madeira, kejk għasel, u r-rum bħala minimu, qabel ma tibda fuq għexieren ta 'għażliet oħra anqas magħrufa. Il-ħanqid iswed huwa Ħelwa lokali, filwaqt li t-tonn, il-qarnit, u l-frott tal-baħar bħall-ħela, huma partikolarment tajbin hemm.
Diversi linji ta 'l-ajru Ewropej jtiru lejn Madeira, inklużi ħafna trasportaturi tal-baġit. Il-vapuri tal-kruċieri jieqfu regolarment fit-terminal f'Funchal, u għal biċċa l-kbira tas-sena, hemm vapur tal-karozzi u tal-passiġġieri għall-vjaġġ ta 'sagħtejn lejn il-gżejjer abitati oħra ta' Madejra, Porto Santo.