X'inhi din it-tradizzjoni tfisser lill-Ġappuniżi
Jekk qatt ma kellek il-Ġappun, inti tista 'ma tkunx familjari ma' Tanabata. Allura, x'inhu eżattament? Fil-qosor, Tanabata hija tradizzjoni Ġappuniża li fiha n-nies jiktbu x-xewqat tagħhom fuq strixxi żgħar u kkuluriti ta 'karti u hang fuq fergħat tal-bambu. It-terminu Ġappuniż għal dawn id-dokumenti huwa tanzaku. Alternattivament, xi nies ukoll iżejnu l-fergħat tal-bambu b'diversi tipi ta 'dekorazzjonijiet tal-karti u jqegħduhom barra d-djar tagħhom.
Il-mod kif ix-xewqat Ġappuniżi jista 'jkun uniku, iżda varjetà ta' kulturi għandhom drawwiet relatati max-xewqa. Fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra tal-Punent, jitkissru xewqat tat-tiġieġ, jitfa 'pennies f'funtani, nfiħ ta' xemgħat ta 'għeluq jew fuq tentix taċ-ċikwejra huma biss uħud mill-modi msemmija biex jagħmlu x-xewqa niffaċċjaw. Tanabata huwa drawwa differenti, iżda huwa universali fis-sens li n-nies kollha, irrispettivament mill-pajjiż tal-oriġini tagħhom, għandhom jittama u ħolm biex jissodisfaw.
L-Oriġini ta 'Tanabata
Huwa qal li l-oriġini ta 'Tanabata, li hija magħrufa wkoll bħala l-Star Festival, tmur lura għal aktar minn 2,000 sena ilu. L-għeruq tiegħu huma deskritti f'kelma Ċiniża qadima. Skond il-tale, ladarba kien hemm weaver princess imsejjaħ Orihime u prinċep tal-ħarba tal-baqar jismu Hikoboshi jgħix fl-ispazju. Wara li ltaqgħu flimkien, lagħbu l-ħin kollu u bdew jittraskuraw ix-xogħol tagħhom. Dan irritorna l-king, li separathom fuq naħat opposti tax-Xmara Amanogawa (Milky Way) bħala kastig.
Ir-re waqa 'kemmxejn u ppermetta lil Orihime u lil Hikoboshi biex jaraw lil xulxin darba fis-sena fis-seba' jum tas-seba 'xahar fil-kalendarju Lunar. Tanabata litteralment ifisser il-lejl tas-seba '. Il-Ġappuniżi jemmnu li Orihime u Hikoboshi ma jistgħux jaraw lil xulxin jekk it-temp ikun xita, għalhekk huwa normali li nitolbu għal temp tajjeb f'dan il-jum u wkoll biex jagħmel ix-xewqat.
Id-Data tvarja
Minħabba Tanabata hija bbażata fuq il-kalendarju Lunar, meta l-festival stilla sseħħ kull sena tvarja. Skont ir-reġjun li jospita ċ-ċelebrazzjoni, Tanabata jiġi ċċelebrat kemm fis-7 ta 'Lulju kif ukoll fl-7 ta' Awissu fil-Ġappun. Bosta bliet u bliet fil-pajjiż iżommu festivals Tanabata u jistabbilixxu displays ikkuluriti tul it-toroq prinċipali. Huwa partikolarment pjaċevoli li jimxu mill-bassieqa twal fit-triq. F'xi reġjuni, in-nies fanali tad-dawl u jżommuhom fix-xmara. Xi wħud mill-weraq tal-bambu float fuq ix-xmara minflok.
Tgeżwir Up
Tanabata tiċċelebra numru ta 'kunċetti differenti, inklużi l-imħabba, ix-xewqat, il-logħob u sbuħija, kollha filwaqt li tispjega l-kostellazzjonijiet. Jekk ma tistax tagħmel lill-Ġappun għal festival stilla, tista 'tipparteċipa f'Tanabata f'postijiet li għandhom popolazzjoni Ġappuniża kbira. Los Angeles, pereżempju, hija belt waħda bħal din. Huwa d-dar għal festival stilla li sseħħ f'Awwissu fil-viċinat Little Tokyo tagħha.
Waqt li qed tipparteċipa f'Tanabata barra l-pajjiż mhux se jkun l-istess bħall-ċelebrazzjoni fil-Ġappun, b'dan il-mod jagħtik iċ-ċans li tosserva d-dwana Ġappuniża awtentikata mill-ewwel.