Kif irlandiż elokwenti u reġina paċenzja maħluqa frażi
Blarney, huwa kollu Blarney. Jew, kif ħafna Irishman u kelliema Ingliżi oħra jistgħu jgħidu: "Hu qed jitkellem tagħbija ta 'Blarney!" Imma qatt staqsiet għaliex l-Irlandiżi (u bosta nazzjonijiet oħra) jidhru li jagħmlu kastell relattivament eċċitanti mdendlin fil-Kontea ta 'Cork is-suġġett tal-konverżazzjoni tagħhom jew ta' kritika? Jew għaliex fuq l-art huma jixtiequ jivvjaġġaw hemm trid, biss biex tibbottilla ġebla? Ukoll, oriġinarjament il-qal ma kienx dwar jitkellem Blarney, iżda dwar Blarney jitkellem (wisq, u wisq evażiv).
Li bagħat Queen Tajba Queen (li se tkun Elizabeth I) dritt sa l-ħitan. Imma tatna żieda qasira u deskrittiva ħafna għall-lingwa Ingliża. Allura kif tiddefinixxi "Blarney", dak li jfisser "Blarney"?
It-Tifsira ta 'Blarney
Jekk qed niddikjaraw li xi ħaġa hija "ħafna Blarney", aħna ma nirreferux għal lokalità attwali fl-Irlanda. Minflok aħna (dis-) jikkwalifikaw il-messaġġ bħala mhux vera. Jew forsi fih morsel ta 'verita' x'imkien. Imma l-istorja nqatgħet mill-proporzjonijiet kollha, meħuda mill-kuntest tagħha, miżjuda u mdawra fuqhom, imqabbda b'mod partisan ħafna, mibdula lil hinn mir-rikonoxximent, imżejna biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-kelliem, jew sempliċement imqabbda biex jevokaw is-simpatija tagħna. Jew dan kollu.
Blarney, inti għandek tkun taf, mhijiex sempliċi, sfaċċatament mimlija, tkun ekonomikament bil-verità, jew "aħbarijiet foloz". Blarney huwa l-attakk frontali sħiħ fuq l-emozzjonijiet tiegħek, maħsuba biex tevita l-kapaċità tiegħek għal ħsieb razzjonali.
Blarney hija l-arma aħħarija ta 'distrazzjoni massiva. Mmanifatturat f'idejn il-professjonist, jista 'jikseb xi ħaġa billi ma jagħti xejn. Il-messaġġ jitlef l-importanza tiegħu, ir-reazzjoni tal-imsaren tal-empatija hija r-riżultat il-ġdid mixtieq. Emotion superseding information.
Madankollu "titkellem Blarney" mhix neċessarjament ħaġa ħażina, peress li l-attribut mhux dejjem huwa maħsub b'mod negattiv.
Hija l- "Ebda mod!" ta 'ġenerazzjonijiet aktar anzjani, bi twist Irlandiż. Jekk jingħad li xi ħadd qed jitkellem Blarney, jew li storja hija tagħbija ta 'Blarney, ħadd ma kien imweġġa' (għadu). Huwa iktar artab minn "bastard li jinsab!" u aktar simili "Naħseb li tista 'tkun qed tiġbed il-parti tar-riġel ftit hawn", u b'hekk tagħmilha daqsxejn komprensibbli, anke skużabbli.
L-Oriġini tal-Blarney
L-użu tal-kelma "Blarney" f'dan il-kuntest għandha razza rjali u l-għeruq aħħarija tagħha f'Charney County, Blarney. Matul ir-riformazzjoni, ir-Reġina Elizabeth I kienet qed tipprova tidħol f'idejn l-Irlandiżi. Filwaqt li mhux negattiv għan-nar u x-xabla jekk meħtieġ, Elizabeth ukoll impjegat id-diplomazija, u ta 'spiss iltaqa' mas-suġġetti Irlandiżi tagħha wiċċ imb'wiċċ. Ovvjament inqas mill-bdiewa riproduttivi, u aktar mill-Lords rebelling - wieħed għandu jżomm standards, wara kollox.
Anke hi, madankollu, setgħet kellha t-tieni ħsibijiet dwar l-għerf li għamlet hekk ... meta ltaqgħet ma 'Cormac MacCarthy, u miegħu t-taqbil tagħha fl-arti ta' diplomazija mhux obbligatorja. Bħala l-mara attwali ta 'Blarney Castle, Cormac ipprova kollox legali (jew għall-inqas mhux strettament illegali) biex iżomm l-indipendenza tiegħu. Fl-istess ħin ipprova jevita li jċedi wisq ta 'xi ħaġa għall-kuruna. Il-motto tiegħu ma kienx "Jaqawweġ lura u jien ser inbiddel it-test tiegħek". Kien aktar bħal "Just leave me waħdu, int se?"
Għalhekk it-talbiet tar-Reġina Elizabeth intlaħqu regolarment mhux b'atti, jew saħansitra impenji. Minflok, is-Lord Irlandiż offra permezz ta 'elaborazzjonijiet estensivi dwar għaliex xi ħaġa ma setgħetx issir, jew tista' ssir f'xi futur mhux speċifikat, għallinqas mhux immedjatament, u ġeneralment mhux mingħajr xi modifika (li dejjem tkun għall-vantaġġ tiegħu). Fil-qosor, Cormac ipprova jkellem u jisma 'l-mod tiegħu' l barra minnu, bit-tama li Elizabeth sempliċement tinsa. Huwa kien iċ-chancer irlandiż oriġinali.
Imma tinsa l-Verġni Reġina ma. U Cormac sar uġigħ dritt fir-posterior rjali. Tant biex dik il-ġurnata Elizabeth krekkjat u għajjat, "Dan huwa kollu Blarney, dak li jgħid hu qatt ma jfisser." U b'dan il-mara l-iktar b'saħħitha fid-Dinja kienet welldet frażi ġdida fl-ilsien Ingliż.
Il-Blarney Stone
Kull min jixtieq li jkun elokwenti daqs l-aħjar ta 'l-aħjar jista' jkun li jrid jagħmel il-mod tiegħu lejn Blarney Castle.
Hemm il-Blarney Stone tistenna, waħda mill -nases tat-turisti ġenwini tal- Irlanda . Għal etajiet - fl-1825, il-Missier Prout diġà waxed lyrical dwar il-ġebla u l-allegat "rigal tal-gab".
Huwa worth it? Ukoll, jekk iżżur "L-Attrazzjonijiet Turistiċi tad-Dinja dwar l-Iġjene Mhux iġjeniċi" fuq il-lista tal-barmil tiegħek (li aħjar tkun qasir, minħabba kwistjonijiet ta 'iġjene), għandek tmur definittivament. Jekk għandek bżonn ta 'ħiliet aħjar fl-influwenzar tan-nies u l-ħbieb rebbieħa, tista' tkun f'qagħda aħjar ma 'ktieb ta' awto-għajnuna. Minħabba li, wara kollox, it-taħdit ta 'Blarney il-ħin kollu x'aktarx iżżid lin-nies. Mill-inqas fit-tul.