L-eroj 40 tat-Titjira 93
Erbgħin nies ordinarji ngħaqdu flimkien fuq 11 ta 'Settembru, 2001 għal titjira minn pajjiż għal ieħor minn New Jersey sa San Francisco fuq it-Titjira 93 ta' United Airlines. Madankollu, meta l-ajruplan tagħhom ġie misruq u mdawwar qrib Cleveland, OH, fuq kors għal Washington DC u il-Capitol ta 'l-Istati Uniti, dawn in-nies ordinarji taw 40 straordinarja kuraġġ u abbuż. Ma setax ikun faċli li tkellem lill-maħbubin tagħhom fuq it-telefon, billi tgħallimt li ajruplani oħra ġew imqaxxra dak il-għodu u ġġarfu fit-Torrijiet Tewmin u l-Pentagon.
Iżda minflok ma rrinunzja, dawn l-40 persuna - 33 passiġġier u 7 ekwipaġġ - ingħaqdu flimkien bħala wieħed biex iwasslu l-akkuża fil-gwerra kontra t-terroriżmu.
Aħna qatt ma nafu ċertament x'ġara meta l-passiġġieri ppruvaw jirbħu t-terroristi u maltempaw il-kabina tal-pilota, imma aħna nafu li l-pjan qatt ma wassal għall-mira maħsuba tiegħu. It-Titjira 93 ġġarraf eżatt wara l-10:00 am tal-11 ta 'Settembru, 2001, f'żona rurali tal-Punent tal-Pennsylvania, eżatt barra mill-belt ċkejkna ta' Shanksville. Kollha 40 abbord mietu, iżda mijiet u possibbilment eluf ta 'ħajjiet Amerikani ġew salvati grazzi għall-eroj tat-Titjira 93.
Waqt ċerimonja ta 'kommemorazzjoni f'Shanksville fl-anniversarju ta' sena tal-11 ta 'Settembru, id-Direttur tas-Sigurtà Interna Tom Ridge, li kien il-gvernatur ta' Pennsylvania fil-ħin tal-ħabta, faħħar lill-passiġġieri u lill-ekwipaġġ tat-Titjira 93 bħala "suldati ċittadini" u eroj għall-azzjonijiet tagħhom biex jipprevjenu lill-inġenju tal-ajru milli jilħaq il-mira maħsuba tiegħu.
"F'qasam fil-Pennsylvania rurali, id-dritt ipperswadi fuq ħażin u t-tama twieldet mill-ġdid."
L-eroj 40 tat-Titjira 93 - Il-Passiġġieri u l-Ekwipaġġ
Christian Adams - Ir-raġel u missier ta '37 sena minn Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, il-Ġermanja, kien qed itir lejn San Francisco għal avveniment li jduq l-inbid bħala parti mill-impjieg tiegħu bħala direttur tal-esportazzjoni għall-German Wine Institute.
Christian Adams ħalla wara mara, Silke; iben, Lukas; u bint, Theresa.
Lorraine G. Bay, Ekwipaġġ - veteran Unit ta '37 sena u akkompanjat anzjan tat-Titjira tat-Titjira 93, Lorraine Bay, 58, minn East Windsor, NJ għażel Titjira 93 fuq titjira oħra għax ma kienx imwaqqaf. Lorraine Bay ħalliet wara r-raġel tagħha, Erich, u l-ebda tfal.
Todd Beamer - Maniġer tal-kont għal Oracle Corporation, dan il-missier ta 'sentejn ta' sentejn kien qed jivvjaġġa lejn Redwood Shores, Kalifornja għal laqgħa ta 'negozju, u ppjana li jirritorna d-dar fuq titjira b'ġilda ħamra dik il-lejl. Todd Beamer ħalla wara martu, Lisa, u żewġt itfal żgħar - David u Drew. Lisa kienet tqila bit-tielet tifel tagħhom - bint Morgan - fil-11 ta 'Settembru, 2001. Famuż għall-istqarrija "Let's roll" magħmula lill-passiġġieri kif ippreparaw biex jippruvaw u jegħlbu lil dawk li ħassru t-Titjira 93.
Alan Beaven - Alan, avukat ambjentali minn Oakland, Kalifornja, kien immexxi f'San Francisco biex jipprova każ qabel ma jħalli sabbatiku ta 'sena ppjanat biex jagħmel xogħol volontarju għall-Fondazzjoni SYDA f'Mumbai, l-Indja. Oriġinarjament imwieled fin-New Zealand, Alan Beaven ħalla wara martu, Kimi; bint, Sonali; u żewġ ulied minn żwieġ preċedenti, Chris u John.
Mark Bingham - Is-sid tal-Bingham Group li jivvjaġġa fid-dinja f'San Francisco, Kalifornja kien idur dar wara tmiem il-ġimgħa fi New York City fuq it-Titjira 93. Mark Bingham ta '31 sena ħalla warajh ommu, Alice Hoglan, missier, Jerry Bingham, u step mother, Karen Bingham.
Deora Bodley - Junior fl-Università ta 'Santa Clara, f'San Diego, Kalifornja, Doera Bodley ta' 20 sena kienet qed tmur lura minn żjara mal-ħbieb fi New Jersey u Connecticut. Deora ħalliet lil ommha Deborah Borza; missier, Derrill Bodley; u nofs oħt, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Ekwipaġġ - Akkompanant tat-titjira fuq it-Titjira United Airlines 93, Sandy Bradshaw, 38, għexet f'Greensboro, North Carolina, mar-raġel tagħha, Phil; bint Alexandria; iben, Nathan; u nisel, Shenan.
Marion Britton - Intitolat għal San Francisco għal konferenza ta 'operazzjonijiet tal-kompjuter ma' passiġġier tat-Tip 93, Waleska Martinez, 53-il sena Marion Britton kien assistent direttur reġjonali għall-Uffiċċju taċ-Ċensiment tal-Istati Uniti f'New York.
Hija għexet fi Brooklyn, NY u ħalliet ħuh, Pawlu, u nofshom, John.
Thomas E. Burnett, Jr. - Il-bniedem tal-familja ta '38 sena minn San Ramon, Kalifornja kien viċi-president anzjan u COO tal-kumpanija tal-mezzi mediċi, Thoratec Corporation. Tom Burnett kien passiġġier fuq it-Titjira 93, l-intestatura tmur id-dar minn laqgħa tan-negozju fi New Jersey u weekend f'Mej Minnesota u Wisconsin. Huwa ħalla wara martu, Deena, u tliet bniet żgħażagħ, Madison, Halley, u Anna Clare.
William Cashman - Dan il-ħaddiem tal-ħadid ta 'pjaċir kien imkeċċi lejn il-punent, għal vjaġġ bil-mixi fil-Park Nazzjonali ta' Yosemite mal-ħabib antik tiegħu, Patrick Driscoll. William Cashman, l-età ta '60 sena, ħalla wara martu, Margaret, fil-Punent ta' New York, NJ
<< Passiġġieri tat-Titjira 93, paġna 1
Georgine Rose Corrigan - Omm b'saħħitha u nanna, Georgine Corrigan għamlet l-għixien tagħha li tixtri u tbiegħ antikitajiet, dehbijiet u ħwejjeġ ta 'l-anġli. Kienet tmur lura f'Honolulu, Hawaii, fejn kienet tgħix ma 'bintha, Laura Brough, wara vjaġġ ta' xiri ta 'antikitajiet lejn New Jersey.
Patricia Cushing - Omm ta 'ħamsa, Patricia Cushing, kienet qed tivvjaġġa bi vaganza ma' sister-in-law Jane Folger fuq Flight 93.
Patricia Cushing, 69, kienet rappreżentant tas-servizz irtirat għal New Jersey Bell u għexet f'Barnonne, NJ Hija ħalliet tifel Thomas, John u David, u bniet Alicia u Pegeen.
Jason Dahl, Kaptan - Il-Kaptan tat-Titjira ta 'United Airlines 93, Jason Dahl ta' 43 sena kien qed jipproċessa dik it-titjira sabiex ikollu ħin biżżejjed biex jieħu martu f'Londra biex jiċċelebra l-anniversarju tieġ tagħhom fl-14 ta 'Settembru. Jason Dahl jibqa' ħaj martu, Sandy, u bin, Mattew.
Joseph DeLuca - Vjaġġ lejn il-kontea tal-inbid California mal-ħabiba l-ġdida tiegħu, Lindo Gronlund, poġġa lil Joseph DeLuca fuq Flight 93 fis-11 ta 'Settembru, 2001. Il-52-il sena disinjatur tal-programm tal-kompjuter għal Pfizer Consumer Healthcare għexu f'Succasunna, NJ u ħalla wara ġenituri Joseph Sr. u Felicia, u oħtu, Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Huwa rtira fl-1992 mill-impjieg tiegħu bħala direttur ta 'żvilupp ta' softwer għal kumpaniji reġjonali tat-telefown Bell, u beda jivvjaġġa.
It-Titjira 93 kienet il-bidu ta 'vjaġġ ma' ħabib u ħabib tat-Titjira 93 passiġġier William Cashman biex tlugħ fil-Park Nazzjonali Yosemite, Patrick "Joe" Driscoll, 70, kienet minn Point Pleasant Beach, NJ, u baqgħet ħajja minn martu, Maureen; iben Stephen, Patrick, u Christopher u bint, Pamela.
Edward Porter Feltus - Inġinier tal-kompjuter għal BEA Systems minn Matawan, NJ, Edward Felt kien qiegħed jieħu Flight 93 biex jiltaqa 'f'San Francisco.
Ir-raġel ta '41 sena ħalla wara martu, Sandy, u bniet, Adrienne u Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, 73, uffiċjal tal-bank irtirat minn Bayonne, New Jersey, kien qed jivvjaġġa lejn San Francisco fuq vaganza mal-oħt tagħha Patricia Cushing. Hija tibqa 'ħajja minn uliedha: uliedhom, Robert, Thomas u Michael, u bintha, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Il-lobbyist passjonat għall-persuni b'diżabilità, Colleen L. Fraser, twieled b'disturb ta 'l-għadam ereditarju li żamm l-għoli tiegħu f'4 piedi, 6 pulzieri, u għamilha daqsxejn diffiċli għall-madwar. Il-51 sena minn Elizabeth, NJ, serva bħala direttur eżekuttiv taċ-Ċentru Progressiv għal Ħajja Indipendenti, u viċi chairwoman tal-Kunsill ta 'Diżabiltajiet għall-Iżvilupp ta' New Jersey u kien fi triqtu għal seminar ta 'għotja ta' kitba f'Reno, Nevada. Colleen Fraser ħalla wara oħtu, Christine Fraser; brother, Bruce James Fraser; żewġ stepisters u sitt stepbrothers.
Andrew Garcia - Huwa kien ta '62, iżda ħafna nies ma kinux jemmnu li kieku ltaqgħu magħhom. Andrew Garcia baqa 'attiv, kemm fiżikament kif ukoll mentalment, u kien iħobb jilgħab tricks fuq in-nies. Il-President u l-fundatur ta 'Cinco Group, Inc. kienu qed jirritornaw f'pajjiżhom minn laqgħa ta' negozju fil-11 ta 'Settembru, 2001.
Huwa jibqa 'ħaj minn martu, Dorothy; bniet, Kelly Garcia u Audrey Olive; u iben, Andrew.
Messaġġ fil-Memorial tat-Titjira 93 mill-mara, Dorothy
Jeremy Glick - Dan il-maniġer tal-bejgħ ta 'divertiment għal Vividence, Inc. għexu f'Hewitt, NJ ma' martu, Lyzbeth u tifla tat-trabi, Emerson. Jeremy Glick kien fi triqtu lejn California għal vjaġġ tan-negozju.
<< Passiġġieri tat-Titjira 93, preċedenti
Lauren Grandcolas - Konsulent tal-bejgħ ta 'reklamar ta' 38 sena għar-rivista Good Housekeeping, Lauren Grandcolos reġgħet lura lejn it-Titjira 93 mill-funeral tan-nanna tagħha f'New Jersey. Hija telqet wara r-raġel tagħha, Jack.
Wanda A. Green, Ekwipaġġ - L-omm kburija ta 'bin, Joe Benjamin, u bint, Jennifer, attendent tat-titjira United Airlines ukoll ħadmu bħala aġent immobiljari, u kellhom pjanijiet li jiftħu l-uffiċċju tagħha stess tal-proprjetà immobbli.
Wanda Green, 49, kienet minn Linden, NJ
Donald F. Greene - Viċi-President Eżekuttiv u l-uffiċjal finanzjarju ewlieni tal-Korporazzjoni tal-Istrument tat-Titjir Salv, Donald Green, 52, għexu fi Greenwich, Connecticut. Huwa kien fuq it-Titjira 93 fuq vjaġġ biex jingħaqad ma 'erba' aħwa tiegħu għal vjaġġ ta 'mixi qabel jattendi konvenzjoni ta' l-industrija ta 'l-avjazzjoni. Donald Green għadu ħaj mill-mara, Claudette; iben, Charlie; u bint, Jody.
Messaġġ fil-Memorial tat-Titjira 93 minn Jody ta '6 snin.
Linda Gronlund - Kellu jkun vjaġġ ta 'negozju qasir, u mbagħad tour ta' għeluq permezz tal-pajjiż ta 'l-inbid ta' California mal-għarus, Joe DeLuca. Iżda għal Linda Gronlund ta '47-il sena minn Greenwood Lake, NY ma kinitx taħdem sewwa b'dan il-mod. L-amministratur tal-konformità ambjentali għal BMW North America, Linda Gronlund ħalliet lil ommha, Doris; missier, Gunnar; u oħt, Elsa Strong.
Memorial tat-Titjira 93 - Memorji ta 'Linda Gronlund
Richard Guadagno - Impjegat għal żmien twil tas-Servizz tal-Ħut u l-Għasafar Salvaġġi tal-Istati Uniti, Rich Guadagno kien impjegat bħala maniġer tas-Servizz Nazzjonali tal-Ħajja Selvaġġa ta 'Humboldt Bay.
Huwa kien immexxi d-dar tiegħu lejn Eureka, Kalifornja, wara li ċċelebra l-100 sena ta 'nanna tiegħu. Rich Guadagno ħalla wara l-ġenituri tiegħu, Beatrice u Jerry, u oħtha, Lori.
LeRoy Homer, Jr., l-Ewwel Uffiċjal - Gradwat mill-Akkademja ta 'l-Air Force u veteran tal-Gwerra tal-Golf Persion, l-Ewwel Uffiċjal LeRoy Homer, Jr., 36, kien fis-sitt sena tiegħu ma' United Airlines.
Huwa ħalla wara martu, Melodie, u bint żgħażagħ, Laurel.
Toshiya Kuge - Wara vacation fis-sajf fl-Amerika u l-Kanada, l-istudent Toshiya Kuge kien intitolat lura għat-tieni sena tal-kulleġġ tiegħu fil-Ġappun meta telaq mit-Titjira 93. Il-20 sena minn Toyonaka City, Prefettura ta 'Osaka, Ġappun kienet sophomore fl-Università Waseda f'Tokjo. Huwa jibqa 'ħaj mill-ġenituri tiegħu, Yachiyo u Hajime.
CeeCee Lyles, Ekwipaġġ - Ex uffiċjal tal-pulizija u attendent tat-titjira ta 'United Airlines CeeCee Lyles kienet mara ta' 33 sena u omm minn Fort Myers, Florida. Hija telqet mir-raġel, Lorne u wliedu, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles u Ġordan Lyles.
Hilda Marcin - Imwieled Hildegarde Zill f'Schwedelbach, il-Ġermanja, il-passiġġier tat-Titjira Hilda Marcin kien assistent ta 'għalliem irtirat u accountant minn Mount Olive, NJ Hija kienet qed tivvjaġġa fuq it-Titjira 93 sa Kalifornja biex tgħix ma' tifla iżgħar tagħha, Carole O'Hare. Hija wkoll baqgħet ħajja mill-bint l-oħra tagħha, Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Hija kienet qed tivvjaġġa ma 'ko-ħaddiem Marion Britton għal konferenza ta' operazzjonijiet tal-kompjuter f'San Francisco meta t-Titjira 93 niżlet f'Schanksville, PA, fl-11 ta 'Settembru, 2001. Il-Puerto Rican 37-il sena minn Jersey City, NJ
ħadem bħala speċjalista ta 'sorveljanza tal-kompjuter għall-uffiċċju reġjonali ta' New York tal-Uffiċċju taċ-Ċensiment tal-Istati Uniti. Waleska Martinez tibqa 'ħajja mill-ġenituri, Juan u Irma Martinez; aħwa Juan Jr. u Reinaldo; u oħt, Lourdes Lebron.
<< Passiġġieri tat-Titjira 93, preċedenti
Nicole Miller - Anzjan ta '21 sena fil-West Valley College f'San Jose, Kalifornja, Nicole Miller kien jirritorna d-dar wara vaganza fi New York u New Jersey mal-għarus tagħha, Ryan Brown. Hija tħalli wara ommha, Cathy Stefani; stepfather, Wayne Stefani; missier, David Miller; stepmother, Catherine Miller; oħt, Tiffney Miller; nofs-sister, Danielle Miller; nofs aħwa, Wayne Stefani Jr.
u David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Maniġer tad-distribuzzjoni għal Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, minn New Hope, Pennsylvania, kien fi triqtu lejn Sacramento għal vjaġġ tan-negozju. Huwa jħalli wara mara, Amy u wliedu, Joseph Nicholas u Louis Paul II.
Donald Peterson - Nofs l-unika koppja miżżewġa fuq it-Titjira 93, Don Peterson, 66, kien president irtirat ta 'Continental Electric Co. Ħadem ma' martu Jean, bħala knisja u voluntiera komunitarja fil-belt ta 'Spring Lake, NJ Koppja kienet fi triqitha lejn riunifikazzjoni tal-familja fil-Park Nazzjonali ta 'Yosemite. Don Peterson ħalla wara wliedu, David, Hamilton u Royster Peterson, u stepdaughters.
Jean Hoadley Peterson - Mara ta 'Don Peterson (hawn fuq), Jean Peterson iddedika ruħu bħala voluntier tal-knisja u tal-komunità. Kienet infermiera rtirata u għalliem ta 'l-infermiera, u dan kien it-tieni żwieġ tagħha. Jean Peterson jibqa 'ħaj mill-ibniet tagħha, Jennifer Grace u Catherine Price, u stepons.
Mark Rothenberg - Msejħa Mickey mill-familja u ħbieb tiegħu, Mark Rothenberg kien fi triqtu lejn Tajwan għan-negozju għall-kumpanija tiegħu, MDR Global Resources. Il-52 sena minn Scotch Plains, NJ jibqgħu ħajjin minn martu, Meredith, u bniet, Sara u Rachel.
Messaġġ fil-Memorial Flight 93 minn bint, Sara
Christine Snyder - Native Hawaiian Christine Snyder, 32, ħadem bħala arborista ċċertifikata għal The Outdoor Circle, grupp ambjentali bla skop ta 'qligħ. Hi kienet qed tmur lura lejn ir-raġel tagħha, Tom, f'Kailua, Ħawajja, wara li attendiet għall-Konferenza Forestali Amerikana f'Washington, DC u żjara fi New York City.
John Talignani - Il- boxxla rtirata John Talignani, minn Staten Island, NY, kienet immexxija lejn California fuq it-Titjira 93 biex titlob il-ġisem ta 'stepson tiegħu, Alan Zykofsky, li kien għadu kemm miet fil-ħabta tal-karozza. John Talignani jibqa 'ħaj mill-stepons tiegħu, Mitchell Zykosfky u Glenn Zykosfky.
Unur Elizabeth Wainio - Maniġer reġjonali ta '27 sena għall-ħwienet Discovery Channel minn Watchung, NJ, l-Unur Wainio kien fi triqtu lejn laqgħa tan-negozju mal-kumpanija kollha ta' Settembru 11, 2001. Hija telqet wara missierha, Ben Wainio; omm, Mary White; stepfather, Jay White; brother, Tom Wainio; u oħt, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Ekwipaġġ - Debbie Welsh, l-attendent tat-titjira United Airlines ta '49 sena li serva bħala persuna li ssegwi fuq Flight 93, kienet nattiva ta' New York City, NY.
Kristin Gould White - Dan il-kittieb mediku freelance minn New York City kien fi triqtu biex iżur ħbieb fil-California.
Kristin White, ta '65 sena, tibqa' ħajja minn bintha, Allison Vadhan.