My Cavan Girl hija ballad Irlandiża popolari li ġiet imwettqa minn ħafna mill-aqwa kantanti folkloristiċi fil-pajjiż. Filwaqt li ħafna kanzunetti Irlandiżi famużi huma bbażati fuq rumanzi fittizju, il-lirika għal din il-kanzunetta kienet ispirata minn storja vera ta 'l-imħabba.
Oriġinarjament minn Killeshandra (Co Cavan), Michael Woods kien biss 17-il sena u kien għadu kif wasal fi New York City dak il-jum meta ltaqa 'ma' Rita Munday. Huwa ħass rabta immedjata ma 'Rita, li koinċidentalment kien minn triq it-triq f'Caldurban, Co
Cavan. Il-koppja kompliet tiżżewweġ u tiċċaqlaq lejn l-Irlanda fejn kellhom ħamest itfal.
Il-koppja saret ħbieb ma 'Thom Moore, songwriter oriġinarjament mill-California li kien qed jgħix f'Sligo. Lejl wieħed fl-1979, Moore sib fuq il-mejda tal-kċina u kiteb il-lirika lil My Cavan Girl sabiex tidħol fil-Kanzunetta Cavan Contest. Mhux biss irbaħ il-kompetizzjoni mużikali, il-kanzunetta bbażata fuq din il-koppja tal-ħajja reali kompliet issir klassika Irlandiża għeżież.
Hawnhekk issib kif isseħħ l-intonazzjoni:
My Cavan Girl Lyrics
Kif timxi fit-triq minn Killeshandra weary joqgħod bilqiegħda
Għat-tnax-il mili twil madwar il-lagi nġibu lejn Cavan Town
Għalkemm il-Bejjiegħa u t-triq jien darba deher lil hinn mill-paragun
Now I curse l-ħin li tieħu biex tilħaq lill-tfajla Cavan tiegħi tant ġust
L-ilwien tal-ħarifa jinsabu fuq il-weraq, is-siġar dalwaqt se jkunu mikxufa
Kull weraq aħmar bil-kisja madwar lili jidher il-kuluri tax-xagħar tagħha
Irtiri tal-ħarsa tiegħi biex isibu s-saqajn tiegħi u għal darb'oħra ndejjaq
Għall-pools imkissra ta 'sema jfakkruna bil-kulur ta' l-għajnejn tagħha
Fil-cross tal-Cavan kull nhar ta 'Ħadd filgħodu, hemm hi tista' tinstab
U hi tidher li għandha l-għajnejn ta 'kull tifel f'Cavan Town
Jekk x-xortih tiegħi se żżomm I ser ikollhom is-sajf tad-deheb ta 'tbissima tagħha
U biex tkisser il-qlub ta 'l-irġiel Cavan hi ser tieħu lili xi ftit
Allura l-Ħadd filgħaxija li jmiss isib me homeward - Killeshandra marbuta -
Biex taħdem il-ġimgħa sakemm terġa 'lura u l-qorti f'Cavan Town
Meta mistoqsi jekk hi tkun bride tiegħi, mill-inqas hi ma tgħid le
Allura nhar il-Ħadd ta 'filgħodu li ġej ser inħossni lili nnifsi u terġa' lura għaliha