Il-lingwa fil-Kanada mhijiex eżattament sempliċi.
Minkejja li huwa pajjiż uffiċjalment bilingwi, il-lingwa l-aktar prominenti użata fil-Kanada hija l-Ingliż. Biss taħt kwart tal-popolazzjoni tal-pajjiż titkellem bil-Franċiż - li l-biċċa l-kbira minnhom jgħixu fil- Quebec . Minbarra l-Ingliż u l-Franċiż, diversi lingwi oħra, inklużi l-lingwi Ċiniżi, Punjabi, Għarbi u Aboriġinali huma l-ilsna materni tal-Kanadiżi.
Linja tal-qiegħ għall-Viżitaturi
Sakemm ma tkunx qed tivvjaġġa lejn partijiet inqas turistiċi u aktar imbiegħda tal-Quebec, l-għarfien tal-Ingliż biss huwa tajjeb biżżejjed biex jinnaviga madwar il-Kanada.
Naturalment, jekk qed iżżur il-Quebec, speċjalment barra minn Montreal, jafu xi frażijiet ewlenin tal-ivvjaġġar Franċiż huwa utli, biex ma nsemmux b'attenzjoni.
Il-Bilingwiżmu Kanadiż fil-fond
Il-Kanada - bħala pajjiż - għandha żewġ lingwi uffiċjali: l-Ingliż u l-Franċiż. Dan ifisser li s-servizzi, il-politiki u l-liġijiet federali kollha għandhom jiġu ppromulgati u disponibbli kemm bl-Ingliż kif ukoll bil-Franċiż. Xi eżempji komuni ta 'bilingwiżmu Kanadiż li jiltaqgħu ma' viżitaturi huma fuq sinjali tat-toroq, televiżjoni u radju, ippakkjar tal-prodott, u gruppi tal-karozzi tal-linja u tat-turs.
Madankollu, l-istatus tal-Ingliż u l-Franċiż bħala l-ilsna uffiċjali tal-Kanada ma jfissirx li ż-żewġ lingwi huma mitkellma madwar il-pajjiż jew li kull Kanadiż huwa bilingwi. Il-bilingwiżmu Kanadiż huwa aktar nomina uffiċjali mir-realtà ta 'kuljum. Il-fatt hu li ħafna Kanadiżi jitkellmu bl-Ingliż.
L-ewwelnett, kull waħda mill- 10 provinċji tal-Kanada u tliet territorji tadotta l-politika uffiċjali tagħha tal-lingwa.
Il-Quebec biss jagħraf il-Franċiż bħala l-lingwa uffiċjali tiegħu u huwa l-uniku post fil-Kanada fejn dan huwa l-każ. New Brunswick hija l-unika provinċja bilingwa, li tirrikonoxxi kemm l-Ingliż kif ukoll il-Franċiż bħala lingwi uffiċjali. Provinċji u territorji oħra jmexxu l-affarijiet l-aktar bl-Ingliż iżda jistgħu wkoll jagħrfu jew joffru servizzi governattivi bil-Franċiż kif ukoll bil-lingwi Aboriġinali.
Fil-Quebec, l-Ingliż huwa mitkellem b'mod wiesa 'fl-akbar belt tiegħu, f'Montreal , u destinazzjonijiet turistiċi ewlenin oħra. Il-viżitaturi li ma jitkellmux bil-Franċiż għall-Quebec jistgħu wkoll jiksbu faċilment fi Quebec City; madankollu, ladarba taqla 'l-mogħdija megħluba, il-Franċiż għandu t-tendenza li jkun il-lingwa mitkellma, sabiex tistudja jew tikseb ktieb tal-frażijiet.
Meta wieħed iħares lejn il-Kanada b'mod ġenerali, madwar 22% tal-Kanadiżi jużaw il-Franċiż bħala l-ewwel lingwa tagħhom (Statistics Canada, 2006). Il-maġġoranza tal-popolazzjoni li titkellem bil-Franċiż tal-pajjiż tgħix fil-Quebec, iżda konċentrazzjonijiet għolja oħra ta 'kelliema Franċiżi jgħixu fi New Brunswick, fit-Tramuntana ta' Ontario u f'Manitoba.
L-ilsien nattiv ta 'madwar 60% tal-popolazzjoni tal-Kanada huwa l-Ingliż (Statistics Canada, 2006).
Il-Franċiż mhuwiex meħtieġ li jitgħallem fl-iskola barra l-Quebec. Madankollu l-immersjoni Franċiża hija għażla popolari ta 'edukazzjoni - l-aktar fil-Kanada ċentrali u tal-lvant - fejn studenti elementari li huma rreġistrati fi skejjel immersjonali Franċiżi jużaw il-Franċiż fl-iskola jew parzjalment jew esklussivament.
Konflitt tal-Lingwa Franċiż / Ingliż
Il-Franċiż u l-Ingliż kienu tnejn mill-ewwel kulturi li waslu fil-Kanada u ħafna drabi marru għall-battalja fuq l-art. Finalment, fis-snin 1700, b'inqas Franċiż ġej għall-Kanada u wara l-Gwerra ta 'Seba' Sena, l-Ingliżi kisbu kontroll sħiħ tal-Kanada.
Għalkemm il-mexxejja l-ġodda Brittaniċi - u ovvjament, li jitkellmu bl-Ingliżi wegħdu li jipproteġu ħafna mill-proprjetà, il-kultura reliġjuża, politika u soċjali tal-Franċiż, għadu għaddej kunflitt sottostanti. Pereżempju l-Francophones fil-Quebec nedew diversi inizjattivi biex jipproteġu d-drittijiet tagħhom, inkluż li żammew żewġ referendums provinċjali li fihom Quebeckers ivvota dwar is-seceding mill-bqija tal-Kanada. L-aktar waħda reċenti fl-1995 naqset biss b'marġini ta '50.6 sa 49.4.
Lingwi oħra
Il-prominenza tal-lingwi għajr l-Ingliż u l-Franċiż tvarja madwar il-pajjiż, l-aktar influwenzata mill-immigrazzjoni. Fil-Punent tal-Kanada, jiġifieri l -Kolumbja Brittanika u Alberta, iċ-Ċiniż huwa t-tieni lingwa l-aktar komuni mitkellma wara l-Ingliż Punjabi, Tagalog (Filippin), Cree, Ġermaniż u Pollakk huma lingwi oħra li jinstemgħu f'KA u l- Provinċji Prairie .
Fil-partijiet tat-Tramuntana tal-Kanada, inklużi t- tliet territorji tagħha , il-lingwi Aboriġinali, bħal South Slave u Inuktitut jikklassifikaw ħdejn l-Ingliż u l-Franċiż bħala lingwi ewlenin mitkellma, għalkemm tħares lejn il-Kanada kollha kemm hi, l-użu tagħhom huwa minimu.
Fil-Kanada ċentrali, it-Taljani żammew il-lingwa tagħhom fil-biċċa l-kbira u mċaqilqa lejn il-lvant, int ser tisma 'aktar Għarbi, Olandiż u Miquac.