Modi Quick, Ħielsa biex Tifhem il-Webpage Griega
Mhux wisq ilu, it-traduzzjoni awtomatika tal-Grieg għall-Ingliż fuq l-internet irriżultat f'xi ħaġa li la kienet Griega u lanqas Ingliża u għalhekk ta 'ftit għajnuna għall- vjaġġatur medju . Imma issa t-traduzzjoni awtomatizzata bil-Grieg sa l-Ingliż hija tajba biżżejjed biex tkun utli ħafna jekk l-ippjanar tal-vjaġġ tiegħek iġorru bogħod mid-destinazzjonijiet turistiċi normali.
Ħu nota: traduzzjoni awtomatizzata tkun biżżejjed biex tippjana l-itinerarju tiegħek.
Iżda, għalkemm jista 'jkun li jitħajjar juża fuq dokumenti importanti huwa aħjar li tikri traduttur professjonali, speċjalment jekk xi ħaġa ta ' piż legali tkun qed timxi fuq il-fehim tiegħek ta 'dokument tradott. It-traduzzjonijiet awtomatizzati wkoll ġeneralment ma jiġux aċċettati għal skopijiet ta 'negozju u użi oħra, bħall-kisba ta' permess biex jiżżewġu fil-Greċja.
Google Translate
Traduttur web popolari huwa Google Translate. Hi taħdem żewġ modi - tista 'tnaqqas u twaħħal il-materjal Grieg fit-tieqa tat-traduzzjoni, jew tista' sempliċement tikkopja l-URL u Google se toħloq paġna tradotta. Għal bosta skopijiet, dan ta 'l-aħħar huwa l-aktar mod veloċi u eħfef biex imur.
Biex tuża Google Translate, segwi dawn il-passi:
- Mur fil-websajt Griega li trid tittraduċi.
- Kopja tal-URL (l-indirizz tal-web).
- Mur fil-Google.
- Fit-tarf ta 'fuq tal-paġna ewlenija ta' Google, ikklikkja fuq l-ikona tal-kaxxi żgħar - dawn huma l-apps ta 'Google. Ladarba jidhru, lejn il-qiegħ se tara immaġni u l-kelma "Translate". Ikklikkja fuq dak.
- Fil-kaxxa l-kbira fuq ix-xellug, paste il-URL.
- Ikklikkja fuq il-buttuna "Ittraduċi" eżatt fuq il-kaxxa tat-traduzzjoni fuq il-lemin.
- Igawdu l-paġna ġdida tradotta tiegħek!
Skont it-tul tal-paġna, mhux kollox jista 'jiġi tradott. F'dan il-każ, sempliċement ikkopja t-test li fadal u paste direttament fil-kaxxa "tittraduċi" u kklikkja "tittraduċi".
Google jagħtik ukoll l-għażla li tittraduċi awtomatikament websajts li huma bil-Grieg għall-Ingliż. Fuq ir-riżultati tal-paġna tat-tfittxija ta 'Google, taħt it-titlu tal-URL, se tara l-link "translate this page". Ikklikkja fuq dak biex tara l-paġna web bl-Ingliż.
Babelfish
Wieħed mill-programmi oriġinali ta 'traduzzjoni awtomatizzata, Babelfish għadu jiswa li jintuża. Issa huwa parti minn Yahoo u juża interface simili għat-Traduzzjoni ta 'Google. Ir-riżultati tat-traduzzjoni jistgħu jkunu differenti minn servizzi oħra ta 'traduzzjoni. Il-websajt ta 'Babelfish hija pjuttost faċli biex tinnaviga - dawn tkissruha fi tliet passi sempliċi biex isegwu.
Systranet
Għażla oħra hija sit imsejjaħ Systranet. Fil-quċċata tal-kaxxa bil-griż, hemm tabs ittikjati "Text," "Web Page," "RSS," "File," "Dizzjunarju" u "My Dictionary". Wara li tikklikkja fuq tab għandek bżonn tagħżel il-lingwi "Minn" u "To" billi tuża l-menus drop-downs. Imbagħad ippejva t-test Grieg fil-kaxxa bajda, ikklikkja "Ittraduċi" hawn fuq, u t-traduzzjoni bl-Ingliż se tidher fil-kaxxa blu ċar.