Kanzunetta diviżiva, tfakkar rebħiet Protestanti kontra l-Kattoliċi
Dan jista 'jkun wieħed mill-kanzunetti l-aktar diviżivi ta' l-Irlanda, iżda huwa apprezzat minn parti kbira tal-popolazzjoni fl-Irlanda ta 'Fuq. "The Sash Father My Wore", jew sempliċement "The Sash", hija kanzunetta magħrufa tal-provinċja Irlandiża ta 'Ulster u ta' l-Iskozja. Imma ċertament mhuwiex maħbub universalment, grazzi għal sekli ta 'konnotazzjonijiet politiċi marbuta miegħu.
"The Sash" hija mdawra fl-Ulster Lore u l-istorja Irlandiża, peress li t-tema hija l-kommemorazzjoni kburija tar-rebħiet tar-Re William III fuq ir-Re III, matul il-gwerer dawn iż-żewġ monarki Ingliżi ġġieldu fl-Irlanda minn 1689 sa 1691.
Jilgħab ukoll fl-Iskozja waqt avvenimenti mmexxija mill-Ordni Orange.
Msejħa fil-lirika huma avvenimenti storiċi tal-hekk imsejħa "Gwerra Williamite", li kienet tinkludi l-Assedju 1689 ta 'Derry, il-Battalja 1689 ta' Newtownbutler, il -Battalja famuża tal-Boyne fl-1690 , u l-Battalja deċiżiva ta 'Aughrim sena wara.
Storja qasira biex Tispjega d-Diviżività tal-Kanzunetta
Storja qasira hija hawnhekk hawn hekk li l-affarijiet jiksbu ftit ikkumplikata għal kull min ma jitwieledx fil-ħsieb Irlandiż.
L-ewwelnett, il-Gwerra Williamite fl-Irlanda (1688-1691) kienet kunflitt bejn Jacobites (partitarji tar-Re Kattoliku II ta 'l-Ingilterra u l-Irlanda, VII ta' l-Iskozja) u Williamites (partitarji multinazzjonali tal-Prince Protestanti Olandiż William ta 'Orange) Fuq min għandu jkun il-monarka tar-renji tal-Ingilterra, l-Iskozja u l-Irlanda.
James kien iddepożitat bħala s-sultan ta 'dawn it-tliet renji fir-Rivoluzzjoni Glorjuża ta' 1688, u l-aktar Kattoliċi Jacobites ta 'l-Irlanda appoġġjaw ir-ritorn tiegħu għall-poter, kif għamlet Franza.
Għal din ir-raġuni, il-gwerra saret parti minn kunflitt Ewropew usa 'magħruf bħala l-Gwerra tad-Disa' Snin.
Il-Williamites Protestanti ta 'l-Irlanda ta' Fuq Iffavorixxew l-Unjoni Bil-Brittanja
L-iktar Williamites Protestanti, li kienu kkonċentrati fit-tramuntana, opponew lil James. William ħarġet forza multinazzjonali fl-Irlanda biex twaqqaf ir-reżistenza Jacobite.
James ħalla l-Irlanda wara telfa fil-Battalja ta 'l-Boyne fl-1690 u l-Battalja ta' Aughrim fl-1691. Ir-rebħiet Williamite tas-Siġġu ta 'Derry u l-Battalja tal-Boyne għadhom ċċelebrati, prinċipalment mill-unionisti Protestanti ta' Ulster fl-Irlanda llum.
Kien hemm ansjetà intensa fl-Olanda dwar l-Ingilterra taħt James, li l-Olandiż suspettati li jiffavorixxu lil Franza, l-archenemy tagħhom wara l-gwerra ma 'Franza u alleanzi Anglo-Franċiżi preċedenti kkawżaw tbatija kbira Olandiża. Huma riedu l-appoġġ tal-Ingilterra għal alleanza kontra Louis XIV. William imbagħad jinvadi l-Ingilterra fl-1688 bħala strajk preventiv, u ħadem.
James ħarab lejn Franza, li tingħaqad mal-irġejjen u lit-tarbija Prince of Wales hemmhekk. Ġie deċiż li James, de facto, abdicated. Peress li William kien in-neputi ta 'James u qarib raġel leġittimu eqreb, u martu, Marija, kienet bint il-qadima ta' James u werriet apparenti, William u Mary kienu offruti flimkien it-tron li aċċettaw. Bl-istess mod, ingħataw ukoll it-tron fl-Iskozja.
William James Defeated u Jacobitism Kattolika Irlandiża fl-Irlanda
William kien defeated Jacobitism fl-Irlanda, u sussegwenti Raġunijiet Jacobite kienu limitati għall-Iskozja u l-Ingilterra. Fl-Irlanda, Brittanja u Protestanti ddeċidew fuq il-pajjiż għal aktar minn żewġ sekli, b'mod effettiv iż-żamma tal-Kattoliċi minn kwalunkwe pożizzjoni ta 'poter reali.
Għal aktar minn seklu wara l-gwerra, il-Kattoliċi Irlandiżi żammew rabta sentimentali mal-kawża Jacobite, u qarrbu lil James u lil Stuarts bħala l-korolli leġittimi li taw soluzzjoni ġusta lill-Irlanda, b'awtorgan awtonomu, restawr ta 'art konfiskata u tolleranza għall-Kattoliku.
Fir-rigward ta '"The Sash", il-melodija li l-lirika hija kantata li kienet magħrufa sa' l-aħħar tas-seklu 18 fil-Gżejjer Brittaniċi u madwar l-Ewropa. L-ewwel lirika, mill-1787, tidher li kienet ilment dwar dawk li jħobbu li kienu separati bil-forza li fiha kburija li tibda, "Hija kienet żgħira u kienet sabiħa", 'il bogħod mill-innu politiku li sar.
Jidher li m'hemm l-ebda verżjoni definittiva ta 'din il-kanzunetta, għalhekk aħna preżenti hawn sett popolari ta' lirika u, taħt dawk, xi lirika alternattiva magħrufa
Lirika Popular għal 'The Sash Missieri Wore'
Chorus :
Sure huwa qadim, iżda huwa sabiħ
U l-kuluri huma multa
Kien jintlibes f'Dryry , Aughrim,
Enniskillen, u l -Boyne .
Żgur missieri kien jilbsu meta żagħżugħ
Fil-jiem bygone ta 'yore,
U huwa fuq it-tnax jien imħabba li tilbes
Il-faxxa missieri missieri.
Sure jien Orangeman ta 'l- Ulster
U mill-Isle ta 'Erin ġejt
Biex tara l-irġiel tiegħi jmorru l-għenuq
Ta 'unur u ta' fama.
U biex tgħidilhom dwar il-missirijiet tiegħi
Min ġġieldu fi ġranet il-lejl
Kollha fit-tnax-il jum ta 'Lulju
Fil-faxxa missieri missieri.
Chorus:
Allura hawn jiena fil-belt ta 'Glasgow
Biex issibhom bniet biex tarahom
U jien bit-tama, tajbin l-antiki ta 'Orange Ulster,
Li inti kollha se tilqa 'lili.
Xafra blu vera għadha kif waslet
Mill-għeżieqa antika ta 'l-Ulster
Kollha fit-12 ta 'Lulju
Fil-faxxa missieri missieri.
Chorus:
Oh, meta jien ser tħallik kollha
Ah, xorti tajba lilek I'll say
Kif jaqsam il-baħar qawwi, subien tiegħi,
Ċertament il-flawt ta 'l-Oranġjo jien ser nilgħab.
U jirritorna lejn il-belt nattiva tiegħi
Għall- Belfast qadim darba aktar
Li tkun milqugħa minn dawk l-Orangemen
Fil-faxxa missieri missieri.
Lirika alternattiva għal 'The Sash Father My Wore'
Allura aċċerta ruħek fuq Orangeman ta 'l-Ulster, mill-gżira ta' Erin ġejt,
Biex tara lill-aħwa Brittaniċi tiegħi l-unur u l-fama kollha,
U biex tgħidhom dwar il-missirijiet tiegħi li ġġieldu fi ġranet il-lejl,
Li jista 'jkolli d-dritt li tilbes, il-faxxa missieri missieri!
Chorus:
Hija antika iżda hija sabiħa,
u l-kuluri tagħhom huma multa
Kien jintlibes f'Dryry, Aughrim,
Enniskillen u l-Boyne.
Missieri kien imħabba bħala żagħżugħa
fil-jiem bygone ta 'yore,
U fit-tnax inħobb li tilbes
il-faxxa missieri missieri.
Għal dawk l-irġiel kuraġġużi li qasmu l-Boyne ma ġġieldux jew ma mietu vain,
L-Unità, ir-Reliġjon, il-Liġijiet u l-Libertà tagħna li nżommu,
Jekk is-sejħa għandha tasal, aħna ser issegwi t-tanbur, u jaqsam dik ix-xmara darba aktar
Li l-Ulsterman ta 'għada jista' jilbes il-faxxa li missieri missieri!
Chorus:
U meta xi darba, mill-baħar sal-kosta ta 'Antrim inti taqa'
Aħna nilqgħu int fl-istil irjali, għall-ħoss ta 'flawt u tanbur
U l-għoljiet ta 'l-Ulster għandhom jibqgħu eku, minn Rathlin sa Dromore
Kif niġbru d-darb'oħra r-razza leali tal-faxxa li missieri missieri!
Il-Sash u l-Futbol
Minħabba l-alleanza għaqlija tal-fannijiet tal-futbol u l-politika sindakali (settariċi) fost dawk li jappoġġjaw it-tim tal-futbol ta 'Glasgow Rangers, ħafna fannijiet jużaw "The Sash" bħala tip ta' innu, hekk kif il-partitarji Irlandiżi ta 'Celtic Glasgow jużaw kanzunetti repubblikani. Għalkemm iż-żewġ klabbs jippruvaw imexxu l-fannijiet rispettivi tagħhom 'il bogħod mis-settarjariżmu, dan il-qbiż fl-istorja huwa mistenni li jkompli fil-ġejjieni prevedibbli.
Il-kanzunetta ġiet ukoll adottata minn partitarji tal-Stockport County Football Club bħala "The Scarf My Father Wore" (li tirreferi għall-xalpa tipika tal-futbol). Is-sapporters tal-Liverpool Football Club irriċiklaw ukoll il-melodija bħala "Poor Scouser Tommy."