Kefi (spjegat b'mod komuni kephi) ġie deskritt minn diversi Griegi li jfisser l-ispirtu tal-ferħ, il-passjoni, l-entużjażmu, l-ispirti qawwija, l-emozzjoni dominanti jew il-frenzy. Kefi jieħu bosta forom u huwa normalment, iżda mhux dejjem, assoċjat ma 'l-espressjoni ta' emozzjoni pożittiva jew divertenti.
Id-drawwa tal- pjanċi li jinfirxu hija meqjusa bħala espressjoni ta 'kefi meta r-ruħ u l-ġisem huma tant megħlub b'eżerġenza li għandek issib żbokk, u għalhekk qiegħda żfin bi tazza ilma bilanċjata fuq ir-ras.
Matul is-snin, iċ-ċittadini tal-Greċja adottaw numru ta 'espressjonijiet u użi differenti ta' din il-kelma ftit popolari.
Kemm jekk jirrealizzawha jew le, ħafna turisti lejn il-Greċja qed ifittxu l-ispirtu tagħhom stess ta 'kefi, li jistgħu jinstabu fuq bajja faċli jew fi taverna Griega. Jekk qed tippjana vjaġġ lejn il-Greċja din is-sena, tibżgħux li tinfetta ruħha bi "l-ispirtu tal-Greċja", il-kunċett kważi indefinibbli ta 'kefi matul iż-żjara tiegħek.
Użi ta 'Kefi fil-Kultura Griega
Fi żminijiet antiki, il- maenads frenzied (matrons) wara Dionysus setgħu jiġu kkunsidrati li jesprimu verżjoni aktar demmerali ta 'dan il-kunċett ta' passjoni u entużjażmu enormi. Fiż-żminijiet moderni, tista 'taħseb dwar l-immaġni emblematika taż-żfin ta' Zorba fuq il-bajja fi Kreta fil-film "Zorba il-Grieg", għalkemm dak ukoll iġorr ftit tal-niket.
Il-fatt hu, xi Griegi jgħidu li kefi mhix biss xi ħaġa li tesperjenza fi żminijiet ta 'ferħ, iżda hija enerġija li inti żżomm anke meta l-affarijiet huma iebsa.
Huwa żfin fix-xita, biex ngħidu hekk. Hija idea kulturalment inkorporata li tibqa 'pożittiva, u x'aktarx tismagħha b'mod każwali fil-konverżazzjoni meta l-ħbieb qed iħejju rwieħhom biex joħorġu żfin jew sempliċiment kellhom ġurnata tassew kbira fuq ix-xogħol.
Filwaqt li l-kelma tista 'tiġi tradotta bejn wieħed u ieħor bħala "gost" jew "jovialità", ħafna nies Griegi jikkunsidraw li huma karatteristika unikament Griega, element maġiku li tkun fil-Greċja, li tgawdi l-kultura u li tieħu pjaċir bħal ħadd ieħor fid-dinja ma jista' .
Kliem Grieg Komuni Oħra Dwar Pjaċir
Filwaqt li huwa l-essenza tal-gost fil-Greċja, hemm ħafna kliem u frażijiet oħra popolari li ċ-ċittadini Griegi jużaw biex jitkellmu dwar l-attivitajiet favoriti tagħhom. Magħruf mill-qrib ma 'kefi, il-kelma meraki hija kelma oħra mhux tradizzjonali li tirreferi għat-tgawdija għal dak li tagħmel u l-benefiċċji li l-ferħ ikollu fuq ix-xogħol tiegħek.
Min-naħa l-oħra, paratzatha jintuża biex jirreferi għan-nies jaraw, li huwa mod ieħor kif ħafna Griegi jixtiequ jgawdu meta ma jkunux qed iżfin jew partying fil-ħin tagħhom barra. Bħala riżultat, għandek issib ħafna postijiet ta 'bilqiegħda fuq barra u spazji pubbliċi miftuħa fi bliet Griegi popolari bħal Ateni jew Mykonos. Tista 'wkoll tirreferi għal nies li joqogħdu f'dawn l-istabbilimenti bħala " aragma ", li hija kelma slang Griega li tfisser l-istess ħaġa bħal "tkessiħ" jew "mdendlin" fl-Amerika.
Trid ukoll trid tkun taf xi greetings Griegi qabel ma tlift , u l-aktar importanti minn dawn huwa Yia Sou , li jfisser "saħħa tajba" u jintuża bħala mod informali biex ngħid "hello". Ladarba tkun lest li titbiegħed għalkemm, tista 'tgħid ħbiberija " filia " li tfisser "bews" u tintuża bħala mod biex ngħid addiju fil-Greċja.