Il-Kelb fuq it-Tuckerbox

Disa 'Mili Minn Gundagai

Fil-fatt, minkejja l-linja mill-poeżiji oriġinali, il-monument tal-Kelb fuq it-Tuckerbox jinsab madwar ħames mili (tmien kilometri) fit-tramuntana tal-belt ta ' New South Wales ta' Gundagai.

Iċċelebrata fil - folklor, il-poeżija u l-kanzunetta Awstraljan , il-Kelb fuq it-Tuckerbox, monument għall-pijunieri tar-reġjun ta 'Riverina, sar ikona tal-passat ta' l-Awstralja.

Il-Kelb fuq il-Leġġenda ta 'Tuckerbox jitwieled

Verżjoni waħda tar-rwol tal-kelb fi żminijiet ta 'pijuniera hija li l-kelb kien qed jipproteġi t-tuckerbox tal-kaptan tiegħu u possedimenti oħra waqt li fittex l-għajnuna milli jkun imtaqqab fi xmara li taqsam.

Il-kaptan, bullocky jew sewwieq ta 'tim tal-birra, qatt ma jirritorna iżda l-kelb ikompli jħares it-tuckerbox sal-mewt tiegħu.

Tucker hija kelma Awstraljana għall-ikel, u għalhekk il-kaxxa ta 'l-ikel il-kelb kien qed jipproteġi simbolizzat is-sostenn (li kien jeħtieġ protezzjoni) tal-pijunieri tar-reġjun.

Verżjoni "Romantizzata"

L-istorja tal-kelb leali hija pjuttost possibilment verżjoni romanticizzata. Il-waqfa mill-poeżiji allegatament oriġinali dwar il-kelb kienet:

Imbagħad il-kelb kellu fuq il-Kaxxa Tucker
Disa 'mili minn Gundagai

Imma qal li fl-oriġinal "attwali", ma kienx "sib" li l-kelb għamel. (Aħseb kelma waħda sillaba li tibda b '"s" li tirrimetti b' "sib" - tqis is-sfortini li jsofru l-bukketti - u taħseb dwar liema sfortuna oħra sseħħ, b'mod li titkellem, itfiha.)

Verse u Kanzunetta

Dawn il-linji ta 'poeżiji huma parti mill-istorja miktuba minn kitba tal-poeta mhux magħruf taħt l-isem ta' Bowyang Yorke u ppubblikata fil- Gundagai Times fl-1880.

Verżjoni aktar tard ġiet miktuba mill-ġurnalist Gundagai u l-poeta Jack Moses.

Iż-żewġ verżjonijiet jitkellmu dwar tim tal-birra li jkun imtarraġ fi xmara li taqsam disa 'mili mill-Gundagai bil-kelb bil-qagħda "seduta" fuq it-tuckerbox.

L-istorja tal-kelb u t-tuckerbox ġiet imnaqqxa fil-kanzunetta Where the Dog Sits fuq it-Tuckerbox (Ħames Miles minn Gundagai) mill-kittieb Awstraljan Jack O'Hagan li kiteb ukoll Matul it-Triq għal Gundagai u Meta Boy minn Alabama Jiltaqa 'ma' Girl minn Gundagai .

(O'Hagan qatt ma kien lil Gundagai.)

1932 Żvelar

Il-monument tal-Kelb fuq it-Tuckerbox ġie żvelat fl-1932 mill-Prim Ministru ta 'l- Awstralja , Joe Lyons, fuq il-103 anniversarju ta' l-esploratur Awstraljan Charles Sturt's 1829 qsim tax-Xmara Riverurrine Murrumbidgee.

Il-monument kien il-ħolqien ta 'Gundagai stonemason Frank Rusconi, ieħor tax-xogħlijiet tiegħu, il-Masterpiece Marble, qed jintwerew fil-belt.

Gundagai, 386 kilometru minn Sydney , tinsab tul l-awtostrada Hume li tmur l-art minn Sydney għal Melbourne .

Il-Linji ta 'Yorke

Parti mill-poeżija ta 'Bowyang Yorke dwar Bullocky Bill:

Peress li kont niżlet il-Gap ta 'Conroy,
Smajt biki;
"Hemm imur Bill the Bullocky,
Huwa marbut għal Gundagai.
A beggar qadim aħjar
Qatt ma taqla 'qoxra onesta,
A beggar qadim aħjar
Qatt m'għandek taddix il-ġibda mit-trab. '
It-tim tiegħu ltqajna bogged fuq il-qala ta 'disa' mil,
Bill marbut u ġurament u għajjat;
"Jekk Nobby ma ttiħidx minn dan,
I'll tattoo moħbi tiegħu hide. "
Iżda Nobby xeħqu u kissru l-madmad,
U qajmet l-għajn tal-mexxej;
Imbagħad il-kelb kellu fuq il-Kaxxa Tucker
Disa 'mili minn Gundagai

Editjat u aġġornat minn Sarah Megginson